Keine exakte Übersetzung gefunden für معزز الفصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معزز الفصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chapter I: A shared vision for long-term cooperative action; Chapter II: Enhanced action on adaptation; Chapter III: Enhanced action on mitigation; Chapter IV: Enhanced action on financing, technology and capacity-building.
    الفصل الأول: رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل؛ الفصل الثاني: العمل المعزَّز المتعلق بالتكيف؛ الفصل الثالث: العمل المعزَّز المتعلق بالتخفيف؛ الفصل الرابع: العمل المعزَّز المتعلق بالتمويل، والتكنولوجيا، وبناء القدرات.
  • (b) When the booster is separated from the Breeze-M upper stage, there is no pollution of circumterrestrial space by small operational elements, while residual propellant and gases are drained in circumterrestrial space when the supplementary propellant tank is separated from the Breeze-M upper stage;
    (ب) عند فصل المعزِّز الصاروخي عن المرحلة العليا بريز-M، لا يوجد تلويث للفضاء المحيط بالأرض بواسطة العناصر التشغيلية الصغيرة، في حين أن ما يتبقى من الوقود الدافع والغازات يصرّف في الفضاء المحيط بالأرض عند فصل الخزان التكميلي للوقود الدافع عن المرحلة العليا بريز-M؛
  • Ways to strengthen the catalytic role of the Convention in encouraging multilateral bodies, the public and private sectors and civil society, building on synergies among activities and processes, as a means to support mitigation in a coherent and integrated manner Many facets of strengthening the catalytic role of the Convention are addressed in detail elsewhere in this document, in the chapters covering enhanced action on adaptation (chapter VI), technology transfer including support to research/development/deployment of technologies (chapter V), REDD (chapter III C), possible changes in funding arrangements under the Convention (chapter VI), cooperative sectoral approaches (chapter III D), market-based approaches (chapter III E), various issues relating to the “measurable, reportable and verifiable” concept and comparability of effort (chapters III A and III B).
    جاء الحديث بالتفصيل عن جوانب كثيرة من تقوية الدور الحفاز للاتفاقية في فصول هذه الوثيقة التي تناولت العمل المعزز بشأن التكيف (الفصل سادساً)، نقل التكنولوجيا بما في ذلك دعم البحوث والتطوير ونشر التكنولوجيات (الفصل خامساً)، خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها (الفصل ثالثاً-جيم)، التغيرات الممكنة في ترتيبات التمويل بموجب الاتفاقية (الفصل سادساً)، النهج التعاونية القطاعية (الفصل ثالثاً-دال)، النهج القائمة على السوق (الفصل ثالثاً-هاء)، مختلف القضايا المتعلقة بمفهوم "القابلية للقياس والإبلاغ والتحقق" ومقارنة الجهود (الفصل ثالثاً ألف وثالثاً-باء).